Bem-vindo a esta edição especial! Uma edição que marca um importante passo no nosso percurso e que por isso, queremos partilhar e celebrar consigo. A Urbana que chega agora às bancas é a primeira com textos selecionados em inglês – uma forma de dar também as boas-vindas à crescente comunidade de estrangeiros a viver em Portugal. Esta nova Urbana vem ainda com uma novidade tátil, o papel mudou para que a experiência de a folhear seja ainda mais autêntica e mais agradável. No seu interior damos início às celebrações da época festiva e a algo ainda mais significativo: a arte de viver. Por isso, nesta edição abraçamos as tradições, as festividades, a simplicidade, o conforto e o estilo e com isto esperamos inspirar a todos a desfrutar das pequenas coisas que tornam a vida especial.
Tudo isto e muito mais, para ver e ler na Urbana de dezembro. Desejamos-lhe boas leituras.
fotografia de entrada, Manolo Yllera.
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/Capa-Urbana-128.jpeg)
Inspirações
Dos must-haves para a temporada de festas aos objetos que facilitam e tornam a vida mais bonita. Não perca a nossa seleção inspiradora de dezembro.
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/Capa-Urbana-128-1-1024x1024.jpeg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/1.-mobles114-collection-chair-massana-tremoleda-Gracia-sil-HR-n11-683x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/7.-surface_Tableware_SergioHerman_2024_23-683x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/atelier-Mirage-Riku_Divano_Camaleonda_HR01_P-copia-819x1024.jpg)
À Lupa
Nesta edição, mostramos-lhe a nova flagship em Lisboa by QuartoSala, que celebra a arquitetura e o design.
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/GUI5445-682x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/GUI5450-682x1024.jpg)
Arte
Com a realização da 6a edição do Lisbon Art Weekend, em novembro, Lisboa acolheu mais de 70 eventos, desde exposições, conversas com artistas, visitas guiadas e atividades interativas, como workshops e performances. Se pensa investir em arte, não perca o texto que preparámos nesta edição.
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/01JFFY085145-642x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/kathrin-sonntag-gabriele-muenter-2024-body_0-683x1024.jpeg)
Shopping
A temporada mágica do ano chegou! É tempo de espalhar alegria e surpreender com presentes cheios de significado. Veja na edição em papel, as nossas sugestões.
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/5.-fermLIVING_AW24_NaiveCeramicSet_DeepBlue_1104269019_3-copiar-768x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/16.-livro-Hay-1_1512x-826x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/23.-ASICS-x-HAY-Skyhand-OG_orchid-husht-and-flame-scarlet-01-768x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/28.-Manta-768x1024.jpg)
Ambientes
Materiais inovadores, designs exclusivos e soluções criativas, para aquele que é o espaço mais movimentado nesta altura do ano: a cozinha.
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/29.-a·emotional-light-PARGA--683x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/11.-Panega-XTone-Surface-copiar-820x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/14.-TANGRAM_CESAR-2-683x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/15.CESAR_Mobilis-3-731x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/25.-PS_ALTERNATIVE-ARTEFACTS-DANTO_INDIA-MAHDAVI-©-Mitsugu-Uehara-768x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/27.-nanimarquina_colorado_9@AlbertFont-683x1024.jpg)
As nossas casas
Nesta edição mostramos seis casas únicas, onde arte, design e renovações são os grandes destaques. Começamos em Barcelona, onde o estúdio Brákara, fundado pelo designer Luís Peixoto, diretor criativo, com Ruben da Silva, diretor de projeto, assina a remodelação integral deste apartamento no centro da cidade e construído em 1936. As fotografias são de Jordi Folch.
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/RogerFlor_10-683x1024.jpeg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/RogerFlor_14-683x1024.jpeg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/RogerFlor_19-683x1024.jpeg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/RogerFlor_20-683x1024.jpeg)
Seguimos para uma moradia única em West Village, desenhada pela aclamada Julie Hillman, e que foi remodelada em conjunto com o arquiteto Steven Harris, nome que integra a famosa lista ‘AD-100’. As fotografias são de Manolo Yllera.
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/Megan-Project_Manolo-Yllera_07-731x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/Megan-Project_Manolo-Yllera_15-731x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/Megan-Project_Manolo-Yllera_20_original-731x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/Megan-Project_Manolo-Yllera_26-731x1024.jpg)
A próxima paragem é em Lisboa, num apartamento, originalmente um T6, que entretanto foi transformado num amplo T4 com uma vista desafogada da cidade. A coleção de arte que acolhe é extraordinária e coabita com peças de design e de mobiliário, num estilo tão eclético quanto possível. As fotografias são de Nuno Martinho.
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/av-5-de-outubro-01-29-681x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/av-5-de-outubro-01-6-681x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/av-5-de-outubro-01-18-681x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/av-5-de-outubro-01-24-1-681x1024.jpg)
Continuamos em Lisboa, na casa do fotógrafo Pedro Lança e de Bernardo, arquiteto, a que se junta o fiel Baltazar. Localizada nas Avenidas Novas, perto da Fundação Gulbenkian, a casa denuncia uma paixão pelas viagens e a arte, de um modo geral. As fotografias são de Pedro Lança.
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/AVILAPEDROLANCA-9-683x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/AVILAPEDROLANCA-22-683x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/AVILAPEDROLANCA-16-683x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/AVILAPEDROLANCA-17-683x1024.jpg)
Nesta edição temos ainda um projeto de renovação total assinado pelo estúdio de Iñigo Iriarte em San Sebastián. A casa está alojada numa propriedade construída em 1926, no bairro de Gros e trata-se da segunda habitação de um casal de 60 anos com uma filha. As fotografias são de Erlantz Biderbost.
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/PG1_006-683x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/PG1_015-683x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/PG1_021-778x1024.jpg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/PG1_033-923x1024.jpg)
A última casa é um pequeno apartamento projetado pelo estúdio llabb que dialoga com a monumentalidade do centro histórico de Génova, Itália. As fotografias são de Gaia Cambiaggi e Anna Positano, do Studio Campo.
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/llabb-San-Giorgio-PH-5821-photo-by-Anna-Positano-Gaia-Cambiaggi-_-Studio-Campo-768x1024.jpeg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/llabb-San-Giorgio-PH-5830-photo-by-Anna-Positano-Gaia-Cambiaggi-_-Studio-Campo-768x1024.jpeg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/llabb-San-Giorgio-PH-5843-photo-by-Anna-Positano-Gaia-Cambiaggi-_-Studio-Campo-768x1024.jpeg)
![](https://images.urbana.com.pt/2024/11/llabb-San-Giorgio-PH-5913-photo-by-Anna-Positano-Gaia-Cambiaggi-_-Studio-Campo-768x1024.jpeg)
Tudo boas razões para não deixar fugir a sua Urbana de dezembro. Por último, mas não menos importante, e porque não queremos que perca nenhuma edição, deixamos aqui o link para a sua assinatura. Despedimo-nos desejando um mês cheio de magia, uma quadra festiva cheia de luz e um Feliz Natal !