estrutura original